1. False prophetesses were denounced too.

Các nữ tiên tri giả cũng bị tố giác.

2. The Prophetess is a mercantile vessel, not an underground railroad for escaping slaves.

Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

3. When the Bible first introduces Deborah, it refers to her as “a prophetess.”

Lần đầu đề cập đến Đê-bô-ra, Kinh Thánh gọi bà là “nữ tiên-tri”.

4. " Jezebel, which calleth herself a prophetess, " to teach and to seduce my servants to commit fornication.

" Jezebel, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm. "

5. Though only a few women in the scriptures are called prophetesses, many prophesied, such as Rebekah, Hannah, Elisabeth, and Mary.

Mặc dù chỉ có một số ít phụ nữ trong thánh thư được gọi là nữ tiên tri, nhưng nhiều người đã nói tiên tri, chẳng hạn như Rê Be Ca, An Ne, Ê Li Sa Bét và Ma Ri.

6. 4 Now Debʹo·rah, a prophetess,+ the wife of Lapʹpi·doth, was judging Israel at that time.

4 Lúc bấy giờ, vợ Láp-bi-đốt là nữ tiên tri Đê-bô-ra+ đang làm quan xét của dân Y-sơ-ra-ên.

7. 4:8 —Why did Barak insist that the prophetess Deborah go with him to the battlefield?

4:8—Vì sao Ba-rác lại cố nài nữ tiên tri Đê-bô-ra cùng ông ra chiến trường?

8. Through the prophetess Huldah, God provided a message condemning some of the religious practices that had been carried on in Judah.

Qua nữ tiên tri Hun-đa, Đức Chúa Trời lên án một số thực hành tôn giáo mà người Giu-đa đang làm.

9. Canaanite King Jabin had oppressed the Israelites for 20 years when God had the prophetess Deborah motivate Judge Barak to take action.

Vua Ca-na-an là Gia-bin đã đàn áp dân Y-sơ-ra-ên trong 20 năm, và Đức Chúa Trời dùng nữ tiên tri Đê-bô-ra thúc đẩy quan xét Ba-rác ra tay hành động.

10. Jehovah used Judge Barak and the prophetess Deborah to rally Israel against Canaanite King Jabin, who had oppressed the people for 20 years.

Đức Giê-hô-va dùng Quan Xét Ba-rác và nữ tiên tri Đê-bô-ra để giục lòng dân Y-sơ-ra-ên đứng lên chống lại Vua Gia-bin ở Ca-na-an, người đã áp bức họ 20 năm.

11. Ankhefensekhmet is known to have married the Lady Tapeshenese, who served as the First Chief of the Harem of Ptah and Prophetess of Mut.

Ankhefensekhmet được biết là đã kết hôn với Quý Bà Tapeshenese, bà đã từng phụng sự như là Người đứng đầu thứ nhất Hậu cung của Ptah và nữ tiên tri của Mut.

12. Deborah the Jewish prophetess summoned Barak of the tribe of Naphtali and gave him God's command, "Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun" (Judges).4:6).

Nữ tiên tri Deborah đã triệu tập Barak của bộ tộc Naphtali và cho ông biết lệnh của Chúa: "Hãy đi tới vùng núi Tabor chiêu mộ lấy 10 ngàn người trong số con cái Naphtali và trong số con cái Zebulun" (sách Thẩm phán 4:6).